El presidente anuncia su resignación

     Por Erin Pampe

     Traducido por Marisol Escobar

“No fue decisión de la Junta - fue la decisión del mismo George,” Nathan Miller, Presidente de la Junta de Sindical, dijo, “George se acercó y pidió a la Junta no renovar su contrato. Básicamente, había hecho otros planes. ”

El 6 de marzo, el presidente de Bridgewater College George Cornelius, anunció que iba a ser la terminación de su contrato como presidente al final del año académico en curso.  

El Consejo de Administración ha nombrado a Roy W. Ferguson, Jr., Vicepresidente Ejecutivo, como presidente interino en remplazo del Sr. Cornelius. Esta transición, que entró en vigor el 06 de marzo, se completará el 14 de mayo 2012

“Es un papel que no esperaba. Estuve de acuerdo en hacerlo, simplemente porque la Junta me pidió que aceptara, por lo que estoy un poco nervioso “, dijo Ferguson. ”Se me hace un poco menos nervioso saber que tengo grandes personas a mí alrededor para trabajar, y tengo mucho apoyo. Esto hace que mi adaptación sea un poco más fácil”

Para evitar que la transición tenga problemas, Ferguson está actualmente trabajando con Cornelius para encajar en las diferentes categorías presidenciales y aprender lo que necesita saber en esa posición.

De acuerdo con ambas personas Miller y Ferguson, la razón a la salida de George es desconocida. ”Siempre que hay una transición, la gente tiene curiosidad en cuanto a las razones de esas transiciones. Eso es natural ”, dijo Ferguson. ”La universidad está en gran forma, porque no hay ningún problema financiero o problemas de acreditación, nada de  esto sucedería solo porque hay dudas o problemas en el horizonte”, agregó.

Miller dice que a pesar de las especulaciones o rumores, la decisión fue de Cornelius solamente, no había factores que contribuyeran. ”Creo que es importante desde el punto de vista no sólo de los estudiantes, sino de la facultad y la comunidad más grande de Bridgewater entender que no había absolutamente ningún escándalo y no hay ninguna irregularidad de parte del presidente Cornelius”, dijo Miller. ”De hecho, él es una persona de altas consideraciones morales y estándares. Lo admiro por eso. ”

Esta decisión, dice Miller, es su decisión si quieren mantener sus razones o anunciarlas a la comunidad universitaria. “Sé que mucha gente le gusta ser especulativa y tambien el chisme, pero simplemente no es adecuado hacer eso, ya que él tiene sus propias razones. No creo que los debates, conversaciones o chismes como esos, sean realmente útiles o beneficiosos ”, dijo Miller. ”Todo el mundo tiene derecho a tomar sus propias decisiones personales y no tener que anunciar al mundo. A pesar de ser Presidente de la Junta, no es mi posición hacerle preguntas acerca de por qué toma sus decisiones. Ese es su derecho y privilegio ”, agregó.

Chismes sobre esta decisión se han extendido en toda la comunidad universitaria. Las reacciones de los estudiantes ante el anuncio se han extendido como un reguero de pólvora a través de mensajes de Facebook y las discusiones entre alumnos en el campus. Parece que la mayoría de los estudiantes piensan que la decisión de Cornelius en salir fue la decisión correcta, así como una buena opcion para el colegio. Ashley Vallen fue uno de esos estudiantes que estaban felices de saber que se iba. ”En todos mis años de estudio con el Presidente Stone, lo veía al menos dos veces por año. No he visto a Cornelius en lo absoluto. No parece muy sociable, y no tengo ningún problema con verlo partir ”, dijo.

 ”Me avergüenzo de los estudiantes de BC, ¿por qué alegrarse de que alguien salga del colegio, de tal manera apresurada? Yo personalmente creo que George Cornelius fue un gran presidente de esta universidad, y estoy muy triste al ver que se va, “estudiante Katy Bradford escribió como su estado en Facebook.

“Yo realmente no tengo una opinión sobre la partida del Presidente Cornelius, en lo que se diga a positivo o negativo. Tal vez Bridgewater College no era la mejor opción para él, y eso sería una razón comprensible para salir. Sin embargo, creo que él hizo un trabajo con lo mejor de su capacidad, e hizo lo que él pensaba que seria beneficio para la mayoría. Nadie lo puede minimizar por eso”, dijo Kelsey Byard.

 Más allá de todas las especulaciones sobre la razón de la partida de Cornelius, Nathan Miller cree que no hay razones para temer por el futuro de la universidad.

Tanto Ferguson y Miller coinciden en que Bridgewater es una universidad fuerte que seguirá creciendo y tienen el mismo enfoque hacia la educación de los estudiantes en su conjunto, tanto en lo académico como en la ciudadanía.

La Junta de Síndicos iniciará una búsqueda para escoger al próximo presidente después de su reunión ordinaria en el mes de abril.

3 Responses to “El presidente anuncia su resignación”

  1. Me parece una decision acertada, y mucha suerte al nuevo presidente Roy W. Ferguson, Jr.

  2. juanperez says:

    Mucha suerte al nuevo presidente